Jutro poslije pokopa, moji prijatelji i susjedi su se tiho vratili svojim životima.
Dagen efter min begravelse, vendte mine venner og naboer tilbage til deres meget travle liv.
Nije me briga za vaša prava i tradicije, ili što želite èiniti sa svojim životima.
Jeg er ligeglad med dine rettigheder og traditioner eller hvad l vil gøre med jeres daglige liv.
Platit æete za ovo...svojim životima, svi vi!
I kommer alle til at betale med livet for det her!
Neki æe se još boriti, ali veæina æe odustati, vratiti se svojim životima, obitelji.
Nogle vil måske stadig kæmpe lidt, men de fleste vil vågne op, og gå tilbage til deres liv, til deres familier.
Mislim, vreme je da obojica nastavimo sa svojim životima.
Jeg mener, det er tid til, vi begge kommer videre.
Sve što rade je da pišaju i seru, gušeæi nas svojim smradom, ne èine ništa sa svojim životima, uzimaju vazduh od onih koji zapravo žele da žive.
De gør ikke andet end at pisse og skide. De kvæler os med deres stank og får intet ud af livet. De tager luften fra dem, der faktisk gerne vil leve.
Sve što želim za nas je da nastavimo dalje sa svojim životima.
Vi skal videre med vores liv. Jeg elsker dig.
Sad moji ljudi to moraju platiti svojim životima.
Nu skal mine mænd betale for det med deres liv.
Osjeæam da svi osim mene nastavljaju sa svojim životima.
Jeg føler, at alle andre end mig kommer videre med deres liv.
Ljudi kada ratuju i kad se uplaše ne pucaju, ili ako su veoma hrabri, kockaju se sa svojim životima.
Folk kan blive bange eller skyde forbi. Eller hvis de er modige, og spiller hasard med deres liv.
Vratite grad u naše ruke, i imaæete ostatak života da okajete sve grehove, koje ste napravili u svojim životima.
Giv os denne by tilbage, og du vil have resten af livet til at bøde for dine synder i det liv, du forlod.
Nastavili su dalje sa svojim životima.
Så er de kommet videre med deres liv.
Stotine tisuæa su veæ platile užasnu cijenu svojim životima.
Hundrede af tusinder har opofret sig, men for hvad?
Ako se Koul vrati, nastavljamo sa svojim životima.
Hvis Cole kommer tilbage, fortsætter vi bare med vores liv.
Okolnosti u našim životima možda manje doprinose našoj sreći, od osećaja kontrole koji imamo nad svojim životima.
Omstændighederne i vores liv kan faktisk have mindre indflydelse på vores lykke end følelsen af kontrol vi føler over vores liv.
u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
sindet som vi stoler på at være lykkelig, tilfreds, følelsesmæssigt stabilt som individer, og på samme tid være rart og tankefuld og betænksom i vores forhold med andre.
Upravo ćete iskusiti novu, dostupnu i uzbudljivu tehnologiju zbog koje ćemo ponovo da razmislimo o vodootpornosti u svojim životima.
Om lidt vil I opleve en ny, tilgængelig og spændende teknologi der vil få os til at genoverveje hvordan vi gør vores liv vandtætte.
A do tada, zabavljajte se koristeći pet čula u svojim životima i svojim dizajnima.
Indtil da, mor jer med at bruge de fem sanser i jeres eget liv og jeres designs.
Ovi ljudi - mnogi od njih su morali da da odustanu od mnogo toga u svojim životima.
Disse folk - mange af dem blev nødt til at opgive så store dele af deres liv.
Nemaju kontrolu nad svojim telima ili svojim životima.
De har ingen kontrol over deres kroppe eller deres liv.
Uvek sam slušao kako pričaju o svojim životima i kako su inspirativni, i oni su bili nekako najvredniji i stalno inspirativni ljudi.
Så jeg hørte dem altid snakke om deres liv, og hvor inspirerende de var, og de var virkelig de mest hårdt-arbejdende og konstant inspirerende mennesker, jeg kendte.
Deca su se potrudila više nego za bilo šta u svojim životima, jer je postojala publika spolja, na drugom kraju je Izabel Aljende.
Så børnene arbejdede hårdere end de nogensinde havde på noget andet i deres liv, fordi der var sådan et udenforstående publikum, der var Isabel Allende i den anden ende.
Autonomija, potreba da upravljamo svojim životima.
Selvstændighed: trangen til at styre vores liv.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Fordi virkeligheden er, at et år efter at have mistet brugen af deres ben, og et år efter at have vundet i Lotto, er lotteri-vindere og lamme lige tilfredse med deres liv.
1.2562561035156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dagen efter min begravelse, vendte mine venner og naboer tilbage til deres meget travle liv. 